| 工作程åºé …ç›® | 來æºæª” | åƒè€ƒæª” | 使用軟體 | 目標檔案 | ä¸é–“åƒè€ƒæˆ–暫時檔 |
| è½æ‰“é€å—稿 | mp3(或錄音ç‰åƒè€ƒåª’體檔案) | æ–‡å—編輯器，或 謄稿專用軟體 (豆å謄稿機，或 CCK Player) |
txt(純文å—檔) | // | |
| æ–·å¥æ ¡ç¨¿ | txt | mp3(或錄音ç‰åƒè€ƒåª’體檔案) | CCK Player | txt | // |
| 上時間碼 | txt | mp3(或錄音ç‰åƒè€ƒåª’體檔案) | Dvm Work 2 | srt | // |
| 製作å—幕影片1-1 | srt | cuesub (Srt → Ass) | ass | // | |
| 製作å—幕影片1-2 | ass | avs4ass | avs | // | |
| 製作å—幕影片1-3 | ass,avs | *** | avs2mpg ( avisynth å·²å®‰è£ forfiles.exe å˜åœ¨ ffmpeg.exe å˜åœ¨ VSFilter.dll 支æ´unicode版å˜åœ¨ ) |
mpg | ~run.cmd |
| 製作å—幕影片2 (A計畫) | srt | mp3(或錄音ç‰åƒè€ƒåª’體檔案) | srt2mpg (暫定) | mpg | ass avs |
| 上時間碼 製作å—幕影片3 (B計畫) |
txt | mp3(或錄音ç‰åƒè€ƒåª’體檔案) | Dvm Work 3 (暫定) | mpg | srt ass avs |
| 檔案 | 指令/æ ¼å¼ | åƒè€ƒæ–‡ä»¶æˆ–æè¿° |
| ~run.cmd | Title é‹ç®—avs2mpg FORFILES -s -m*.avs -c”CMD /c ffmpeg -i “@FNAME_WITHOUT_EXT.avs” -sameq -an -y “@FNAME_WITHOUT_EXT.mpg”” |
|
| profiles.exe | (見å‰é …~run.cmd) | http://ss64.com/nt/forfiles.html |
| *.txt | ||
| *.srt | //這個ä¸ç”¨è¬›äº†….. | |
| *.ass | http://forums.odysseyweb.idv.tw/index.php?showtopic=964 |
| ç¨‹å¼ | 官網 | åƒè€ƒæ–‡ä»¶æˆ–æè¿° | 授權相關 |
| avisynth | http://avisynth.org | http://blog.oolongcat.com/?p=33 | |
| Textsub(VSFilter.dll) | http://avisynth.org.ru/docs/english/externalfilters/vsfilter.htm | ||
| ffmpeg | http://ffmpeg.org | http://ffmpeg.org/ffmpeg-doc.html http://ffmpeg.org/documentation.html |
http://ffmpeg.org/legal.html |