[網摘] 界定Metadata中文名詞

鑑於 Metadata 一詞目前有許多不同的中文譯名(如詮釋資料、後設資料、元資料等)，造成使用上的困擾。本會議主要目的是針對 Metadata 的中文名詞與意涵進行多角度的探討，預計邀請語言學、新聞學、電腦科學、圖書資訊學、檔案學、史學及文學等各界學者專家參加，就 Metadata 的起源、功能及目的等議題進行討論與意見交流，並對 Metadata 一詞的中文譯名與定位加以釐清，期能凝聚共識，將此結論，作為經濟部標準檢驗局制訂國家標準與 Metadata 中文名詞標準化的參考。
……
[gview file=”http://metadata.teldap.tw/bibliography/achievement/conference/96metadata/conference%20report.pdf” ]

我一開始就直接跳到結論看，初看到結論的時候，簡直大罵。
不過至少每個人的發言經過整理，還不算是完全沒有用處的文件，不過就會議本身，我個人認為有點失敗，這種結論乾脆大家把自己的看法整理彙集就好了，何必採用會議的形式。

會看這份文件是因為在研究資料庫資料表時，重拾對metadata的疑惑與好奇，因為wordpress的資料庫有著usermeta和postmeta的資料表，到底之間是怎樣關係呢？其實在Database Description of wordpress 裡是有ER模型圖可看，不過所謂的meta或metadata，還是很謎啊！