部落格

已經壓成zip的語系檔

軟體網站

這位俄國人寫了好幾款軟體，其中 BDV Notepad 是一款文字編輯器，可自設五種編輯台(背景、字色)以便編輯。

真正說起來，一定要紀念這款軟體是因為，就是這麼簡單的軟體和語系檔製作，是我進入免費軟體中文化領域的第一步。

[cref %e8%a9%a9%e8%a9%9e-%e7%81%ab%e7%a5%9e%e5%bb%9f]是來自原本高中時的詩作
想當年應該是用 37 鍵小keyboard 和附贈的 cakewalk 3.0 express 做出來的。話說我前幾個月花了幾千元去升級成 usb 版，後來發現使用率還是低，而且限定 usb 供電使用彈性更小了。

不過在這邊我直接提供官網
站點

其實這個檔案我提供好也一段時間了。Splitting 是一款分割檔案的工具，雖然我個人覺得7-zip也能同時在壓縮時進行分割，已經是很好用了，不過找效能不錯，而支援多國語言的軟體並中文化是一種樂趣之一。而且這種純分割合併的工具，對於mp3之類檔案特別有好處，因為不用在合併之後又進行解壓縮這樣兩步驟。之所以說mp3之類檔案是因為這些檔案本來資料就壓得很緊，再壓能夠減省的空間十分有限。

另外雖然我也試著翻譯了該網站另一款 Time Watch也是免費 軟體的介面，可惜官方網站則仍將服務限定在德國。我覺得 Time Watch 做的滿精緻的，光德國本地的服務就很詳盡，難怪很難再支援更多其它地方。

我提供的語系檔已壓成zip

CopyWriter Official site

如果看到 Credit 中卻沒有 Chido，倒不用覺得是我呼攏。只是因為程式作者習慣發表全名，所以是發布我的 Real name ，姓 Chu 的那個就是了。

CopyWriter 是一款文字編輯器，功能不算強大，但也算小巧可愛，而且還可搭配 Utilities 來強化，不過我沒有很用心去試用，希望喜歡試玩軟體的朋友們可以用看看，並給予程式作者一些錯誤回報或合乎其發展風格的建議。